MEDIA PUSTAKA Berita Teknologi, Sains dan Edukasi
Bacaan Surat Al-Insyirah Arab, Latin dan Terjemahannya – mediapustaka.com pada kesempatan kali ini akan menyampaikan salah satu surat Alquran yaitu surat Al- insyirah. Dalam surat ini banyak sekali hikmah dan pelajaran yang bisa kita ambil. Surat ini mengajarkan kita untuk bersabar dan bertawakkal kepada Allah SWT.
Surah Al-Insyirah merupakan surah ke-94 dalam al-Qur’an. Surat ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Ad-Duha.
Baiklah mari kita lantunkan surat Surat Al-Insyirah Arab, Latin dan Terjemahannya di Bawah ini :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nasyrah laka shadrak(a)
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Wawadha’naa ‘anka wizrak(a)
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
Al-ladzii anqadha zhahrak(a)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Warafa’naa laka dzikrak(a)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Fa-inna ma’al ‘usri yusran
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Inna ma’al ‘usri yusran
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Fa-idzaa faraghta faanshab
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Wa-ila rabbika faarghab
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
- Bukankah Kami telah melapangkan bagimu; dadamu?
- Dan Kami telah meringankan daripadamu; bebanmu,
- Yang memberatkan punggungmu.
- Dan Kami telah memasyhurkan sebutanmu.
- Maka sesungguhnya di setiap masalah pasti disertai jalan keluar,
- sesungguhnya di setiap masalah disertai jalan keluar,
- Kemudian apabila engkau bertekad, maka berusahalah,
- Dan kepada Tuhanmu saja hendaklah kamu menaruh harapan.
Translate:
- Have We not caused thy bosom to dilate
- And eased thee of the burden
- Which weighed down thy back ;
- And exalted thy fame?
- But lo! with hardship goeth ease
- Lo! with hardship goeth ease ;
- So when thou art relieved , still toil
- And strive to please thy Lord
Baca Juga Surat-surat Pendek lainnya:
Demikianlah Surat Al-Insyirah Arab, Latin, English dan Terjemahannya semoga bermanfaat bagi kita semua.